Zusammenfassung
49 Kinder konnten ein bis fünf Jahre nach operativ versorgter fibularer Bandläsion
des Sprunggelenkes nachuntersucht werden. Die Indikation zur Operation wurde bei radiologisch
nachgewiesener Subluxation des Talus von mehr als 7 Grad gestellt. 30 Patienten (61
%) waren subjektiv beschwerdefrei und klinisch sowie radiologisch seitengleich bandfest.
Elf weitere Kinder (23 %) wiesen außer einer gelegentlichen Wetterfühligkeit keinen
weiteren pathologischen Befund auf. Vier Patienten (8 %) waren subjektiv beschwerdefrei,
zeigten aber klinisch seitendifferente Befunde, einer davon wies eine radiologische
Aufklappbarkeitsdifferenz von > 7 Grad auf. Vier Kinder schließlich (8 %) hatten neben
subjektiven Beschwerden auch deutlich pathologische Lokalbefunde, in drei Fällen mit
radiologisch nachgewiesener Instabilität des Gelenkes. Der Vergleich der prä- und
postoperativ gemessenen Winkelwerte ergibt, daß nur die Winkeldifferenz zur gesunden
Seite, nicht aber die absolute Aufklappbarkeit bei Kindern als Operationsindikation
herangezogen werden kann. Die Ergebnisse operativer Behandlung sind aufgrund vorliegender
Vergleichsuntersuchungen denen der konservativen Behandlung überlegen.
Summary
A follow-up study was done in 49 children one to five years after surgical repair
of traumatic rupture of the fibular ligaments of the ankle joint. Surgery has been
performed when the unstable ankle joint showed radiologically a difference in the
supinatory subluxation of more than 7 degrees in comparison to the opposite side.
30 children were free of complaints and showed identical stability of both ankle joints.
Further eleven patients had minor complaints but the ankle joints were stable, clinically
and radiologically. Four patients without complaints had a slightly differing weakness
of the ankle joint. Further four patients had substantial complaints. Three of them
also showed radiogically instability of the joint. Ruptures of the fibular ligament
in childhood are not infrequent. Early operative treatment obviously gives better
results when compared with those of conservative plaster cast therapy. The radiologically
confirmed difference in supinatory subluxation of the traumatised ankle joint in comparison
to the other side provides an excellent parameter for the indication to surgery.
Schlüsselwörter:
Oberes Sprunggelenk - Fiburale Bandruptur - Operative Versorgung - Kindesalter
Key words:
Ankle joint - Ligamentous ruptures - Operative treatment - Childhood
